Daily Archives: 2012年6月9日


あっちゃん生誕メッセージカードWeb受付開始のお知らせ 2

前田敦子生誕祭実行委員よりお知らせです。

ただいまより生誕メッセージカードのWeb受付を開始致します。
お預かりしたメッセージはメッセージカードに印刷をして、劇場スタッフ及び実行委員が確認した上でアルバムに挟んであっちゃんに渡します。
メッセージカードは2種類ありますが、メッセージカードの種類は選べませんので予めご了承下さい。

なお、個別握手会や全国握手会(一部)の会場でもカードの配布・受付をする予定です。

アドレスは以下の通りです。(PC/携帯電話共通)
■日本国内から
http://atsuko-birthday-card.akb48-info.jp/

■日本国外から
http://atsuko-birthday-card.akb48-info.jp/?page_id=27

なお、メッセージの長さですが100~130文字以内でお願いいたします。カードは名刺サイズになっていて、3cm×4cmまたは8.7cm×3cm程度の広さしかありません。
多少長くても文字のサイズを小さくしたりしてできるだけ1枚に収まるようにはしますが、手紙のように長い文章を送られてもカードに印刷することができません。どうしても入りきれない場合は一部削除させていただくことがあります。
また、メッセージには個人情報(メアド等)は書かないようお願いいたします。万一書かれてもその部分だけ削除させていただきますのでご了解ください。
Webでの受付は生誕祭の1週間前くらいまでを予定しております。

前田敦子生誕祭2012実行委員会


We are accepting your birthday message to Atsuko Maeda

Atsuko Maeda will be turning 21years old on July 10, 2012.
We are now accepting birthday messages for Atsuko.All messages that received will be put into an album, then will surely and responsibly present them to Atsuko by the committee member.
The deadline is one week before birthday festival.

Atsuko Maeda Birthday message reception desk
[From Outside of Japan]
http://atsuko-birthday-card.akb48-info.jp/?page_id=27

[From Japanese Domestic]
http://atsuko-birthday-card.akb48-info.jp/

[Examples for non-appropriate message]
a)Personal Information such as phone number or E-mail address
b)Abusing words or contents
c)Messages that is too long to print/write on a card(Wide:3.5cm/1.4inch High:4cm/1.5inch or Wide:8.7cm/3.4inch High:3cm/1.2inch)

Atsuko Maeda Birtyday Festival Planning Committee 2012